Autrefois, une pomme suffisait...